#12017.03.01

「ワイシャツ」という英語はありません。

明治６年（1873年）、開講と維新の熱気が渦巻く横浜で、
寄港中の外国船に乗船していた西洋人が、
ある18歳の日本人青年に衣服を譲り渡しました。

その時、西洋人はその衣服のことを
「White Shirt」
と言ったのですが、青年はそれを
「ワイシャツ」
と聞き間違えてしまったのです。

この聞き間違えから「ワイシャツ」という和製英語が生まれました。

ちなみに、日本人として初めてワイシャツを研究・自作し、
日本初となるオーダーワイシャツ店「大和屋シャツ店」を
開いた人物がこの時の青年です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

はじめまして。大和屋シャツ店です。
創業140周年を迎えた
日本最古のオーダーワイシャツ店です。
これまで培ってきた
シャツについてのさまざまなお話を
綴っていきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。